CO129-280 - Public Offices & Others - 1897 — Page 505

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

In Head Martin's Letter N°64 of 10 August 1897

403

QUEEN'S COLLEGE

MOKOKONG

10 August 1897

The Right Honourable

Mr Joseph Chamberlain, M.P.

Her Majesty's Principal Secretary of State

for the Colonies

I have the honour to forward (overleaf) the copy addressed by me in the first instance to the Governing Body of this College, protesting against the appointment of the Inspector of Schools as Examiner of this College, which appears to me opposed to the decision of the Secretary of State in 1894.

In the event of the Governing Body's not seeing its way to reconsidering its decision, I have asked them to forward my protest to the Governor; and I have also, sir, begged His Excellency in the event of his supporting the nomination to forward my protest to you.

Unfortunately, there has been no time for me to receive a reply and I shall not return from Japan till Sept 10, which will be too late to allow of a reply from England reaching Hongkong by November.

In February 1896, Sir, I forwarded to you in triplicate, through His Excellency the Governor, a Memorial on the subject of the Report by the Independent Examiners.

To prevent delay, I took the precaution of forwarding a copy of the Memorial direct to London, posting it with my own hands.

I respectfully submit, Sir, that I should be furnished, for my information and guidance, with such extracts from your reply as you may see fit to direct.

The main points I desired to impress in that Memorial were, that the Independent Examiners:

(1) should fairly examine the boys on work reasonably within the scope of their powers;

(2) should on no account criticise the system of the College with which they are supposed to be unacquainted, and which is not revealed by the boys' work;

(3) should endeavour to divest their minds of all prejudices, formed from the irresponsible gossip of the island, and from conversation with subordinate masters.

Examiners in England are, as a rule, independent in the strictest sense of the term, knowing absolutely nothing of the school or its method.

For the last six years, Queen's College has suffered from the repeated publication of unproven hostile statements.

This year we have attained 950 and 940 boys in attendance in two consecutive months. It would be a pity once again to advertise to the boys and their parents that their confidence in Queen's College and its Head Master is misplaced.

I have the honour to be,

Your most obedient servant,

Geo. Matteson, Acting Head Master

Since then I have heard nothing whatever of it, beyond the information, elicited by an enquiry from myself, that my Memorial had reached Downing St.

Copy of letter to Secretary of State forwarded in triplicate to His Excellency the Governor.

Queen's College Letter N°64

Page 403

Edit History

2026-05-30 12:48:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
In Head Martin's Letter N°64 of 10 August 1897 403 QUEEN'S COLLEGE MOKOKONG 10 August 1897 The Right Honourable Mr Joseph Chamberlain, M.P. Her Majesty's Principal Secretary of State for the Colonies I have the honour to forward (overleaf) the copy addressed by me in the first instance to the Governing Body of this College, protesting against the appointment of the Inspector of Schools as Examiner of this College, which appears to me opposed to the decision of the Secretary of State in 1894. In the event of the Governing Body's not seeing its way to reconsidering its decision, I have asked them to forward my protest to the Governor; and I have also, sir, begged His Excellency in the event of his supporting the nomination to forward my protest to you. Unfortunately, there has been no time for me to receive a reply and I shall not return from Japan till Sept 10, which will be too late to allow of a reply from England reaching Hongkong by November. In February 1896, Sir, I forwarded to you in triplicate, through His Excellency the Governor, a Memorial on the subject of the Report by the Independent Examiners. To prevent delay, I took the precaution of forwarding a copy of the Memorial direct to London, posting it with my own hands. I respectfully submit, Sir, that I should be furnished, for my information and guidance, with such extracts from your reply as you may see fit to direct. The main points I desired to impress in that Memorial were, that the Independent Examiners: (1) should fairly examine the boys on work reasonably within the scope of their powers; (2) should on no account criticise the system of the College with which they are supposed to be unacquainted, and which is not revealed by the boys' work; (3) should endeavour to divest their minds of all prejudices, formed from the irresponsible gossip of the island, and from conversation with subordinate masters. Examiners in England are, as a rule, independent in the strictest sense of the term, knowing absolutely nothing of the school or its method. For the last six years, Queen's College has suffered from the repeated publication of unproven hostile statements. This year we have attained 950 and 940 boys in attendance in two consecutive months. It would be a pity once again to advertise to the boys and their parents that their confidence in Queen's College and its Head Master is misplaced. I have the honour to be, Your most obedient servant, Geo. Matteson, Acting Head Master Since then I have heard nothing whatever of it, beyond the information, elicited by an enquiry from myself, that my Memorial had reached Downing St. Copy of letter to Secretary of State forwarded in triplicate to His Excellency the Governor. Queen's College Letter N°64 Page 403
Baseline (Original)
In Head Martin's Letter N64 of 10 Angers 1897 403 QUEEN'S COLLEGE MOKOKONG 10 August 1897 The Right Honourable Mr Joseph Chamberlain .M.P. Her Majesty's Principal Secretary of state 20004 for the felonies 3 J 3 ** * #b * X Rect SFP letter I have the henur te forward (9verleaf) the copy addressed by me in the first instance,te the Governing Body of this @ellege,pretesting against the appointment of the Inspector of gcheeks as Examiner of this cellege,which appears te me opposed to the decision of the Secretary of State in 1894 In the event of the Governing Body's not seeing its way to recensidering its decision, I have asked them to forward my pretest to the governer; and I have alse,sir, begged His Excellency in the event of his supporting the nomination to forward my pretest to you. Unfortunately, there has been no time for me to receive a reply and I shall not return from Japan till Sept 10 which will be tae late to allow of a reply from Inglɛnd reaching Hongkong by November In February 1896,#ir,I forwarded to you in triplicate,through His Excellency the Governor a Memorial on the subject of the Report by the Independent Examiners To prevent delay I took the precaution of forwarding a copy the Memorial direct te poming #t/ pesting it with my own hands. I respectfully submit,Sir,that I should be furnished for my information and guidance,with such extracts from your reply, as you may see fit to direct, The main points I desired to impress in that Memorial were,that the Independent Examiners (1) should fairly examine the boys on work reasonably within the scope of their powers (2) (3) should on ne account criticise the system of the collège with which they are supposed to be unacquainted, and which is net revealed by the boys' werk should endeavour to divest their minds all prejudices, formed from the irresponsible goosip of the island, and from conversation with subordinate masters Examiners in Ingland are as a rule independent in the strietest sense of the term,knowing absolutely nothing of the scheel,er its method. per the last six years Queen's College has suffered from the repeated publication of unproven hostile st at ements to the unprecedented figures of This year we have attained 950 and 940 boys in attedance in two consecutive months. It would be a pity once again to advertise to the boys and their parents that their confidence in Queen's College md its Head Master is misplaced I have the honour to be gir Your most obodimt servant GetMateson Arist Woad Master Since then I have heard nothing whatever of it,beyond the information, elicited by an enquiry frem myself, that my Memorial had reached bevning St. Tran copy ofletter to Secretary of State and euroloanse warded in triplicate to His Excellency the foremor of Lueen's folley Letter N°64 PHIIV.
2026-05-30 12:48:07 · Baseline
View content

In Head Martin's Letter N64 of 10 Angers 1897

403

QUEEN'S COLLEGE

MOKOKONG

10 August 1897

The Right Honourable

Mr Joseph Chamberlain .M.P.

Her Majesty's Principal Secretary of state 20004

for the felonies

3

J

3

**

* #b

*

X

Rect

SFP

letter

I have the henur te forward (9verleaf) the copy addressed by me in the first instance,te the Governing Body of this @ellege,pretesting against the appointment of the Inspector of gcheeks as Examiner of this cellege,which appears te me opposed to the decision of the Secretary of State in 1894

In the event of the Governing Body's not seeing its way to recensidering its decision, I have asked them to forward my pretest to the governer; and I have alse,sir, begged His Excellency in the event of his supporting the nomination to forward my pretest to you.

Unfortunately, there has been no time for me to receive a reply and I shall not return from Japan till Sept 10 which will be tae late to allow of a reply from Inglɛnd reaching Hongkong by November

In February 1896,#ir,I forwarded to you in triplicate,through His Excellency the Governor a Memorial on the subject of the Report by the Independent Examiners

To prevent delay I took the precaution of forwarding a copy the Memorial direct te poming #t/ pesting it with my own hands.

I respectfully submit,Sir,that I should be furnished for my information and guidance,with such extracts from your reply, as you may see fit to direct,

The main points I desired to impress in that Memorial were,that the Independent Examiners

(1) should fairly examine the boys on work reasonably within the scope of their powers

(2)

(3)

should on ne account criticise the system of the collège with which they are supposed to be unacquainted, and which is net revealed by the boys' werk

should endeavour to divest their minds all prejudices, formed from the irresponsible goosip of the island, and from conversation with subordinate masters

Examiners in Ingland are as a rule independent in the strietest sense of the term,knowing absolutely nothing of the scheel,er its method.

per the last six years Queen's College has suffered from the repeated publication of unproven hostile st at ements

to the unprecedented figures of

This year we have attained 950 and 940 boys in attedance in two consecutive months. It would be a pity once again to advertise to the boys and their parents that their confidence in Queen's College md its Head Master is misplaced

I have the honour to be

gir

Your most obodimt servant

GetMateson Arist

Woad Master

Since then I have heard nothing whatever of it,beyond the information, elicited by an enquiry frem myself, that my Memorial had reached bevning St.

Tran

copy ofletter to Secretary of State and euroloanse warded in triplicate to His Excellency the foremor

of Lueen's folley Letter N°64

PHIIV.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.